Ο καθυστερημένος στις γιορτές φαίνεται. Ολόκληρη Καλυψούδα γιόρταζε, σεντόνια επί σεντονίων εγράφησαν για τη χάρη της κι εγώ χαμπάρι ο αχαΐρευτος. Αυτό που λένε κατόπιν εορτής. Δεν ξέρω και τι να ευχηθώ, αφού τα είπαν όλα οι άλλοι, θα περιοριστώ μόνο στην έκφραση της εκτίμησης προς τη δροσερή σου παρουσία Καλυψώ μου και του χρόνου ελπίζω να σε θυμηθώ εγκαίρως. Ό,τι επιθυμείς και τα καράβια που θα χτίσεις ποτέ να μη βουλιάξουν.
Χρόνια πολλά και στον αγαπημένο μου φίλο Μπισμπιρίκο. Μη σας κάνει εντύπωση που χάθηκε από το στέκι. Νιώθει φρικτές τύψεις λέει για το κακό που σας έχει προκαλέσει, προτείνοντάς μου να γραφώ και δεν αντέχει τη δυσβάστακτη ενοχή. Να είσαι πάντα γερός στην καρδιά και στο μυαλό φίλε μου...
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 16 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.