Η Ανθολογία της Beat Poetry

[Nascentes morimur]

“Now its raining its pouring
the old man is snoring
now I lay me down to sleep
I hear the sirens in the street
all my dreams are made of chrome
I have no way to get back home
I’d rather die before I wake
like Marilyn Monroe
and throw my dreams out in
the street and the
rain make ‘em grow”
― Tom Waits

Happy Birthday Τom.
7 Δεκ. 1949.

Spoiler: "A Sweet Little Bullet From A Pretty Blue Gun"

 

[parafernalia]

Σαν τον καιρό, φευγαλή είναι η αγάπη·
οι άντρες μένουν αμετάβλητοι σαν βράχοι
οι γυναίκες αλλάζουν σαν τα κύματα
κι ο χρόνος όλα τα μεταμορφώνει..

Like the weather, love is fleeting— men endure, women transform, and time changes everything.

Charles Bukowski

 

[Nascentes morimur]

Να θυμάστε, υπάρχουν ακόμα πράγματα για να γιορτάσουμε, ο καλύτερος εορτασμός εκφράζεται με τραγούδι και η λογική προέκταση του τραγουδιού είναι η κραυγή. Οπότε, μη δειλιάζετε. Αν ακόμα νοιάζεστε, αν ο καταραμένος ήλιος σάς τυφλώνει & νιώθετε την ανάγκη να πανηγυρίσετε, ΤΟΤΕ ΦΩΝΑΞΤΕ! Βάλτε τα δόντια σας σ' ετούτες τις λέξεις. Σηκώστε μερικά βάρη. Κάνετε το αίμα σας να βράσει. Ρίξτε κρυφά μία ματιά στον καβάλο σας & δείτε αν υπάρχουνε ακόμα τρίχες. Εάν υπάρχουν, διατρανώστε το. Μην κρύβετε ούτε τ' αρχίδια. Εάν υπάρχουν, τότε να τα συμπεριλάβετε και φροντίστε ώστε να φαίνονται σαν αρχίδια, να ξέρετε ότι 'ναι αρχίδια. ΠΟΙΗΣΗ ΜΕ ΑΡΧΙΔΙΑ! ΠΟΙΗΣΗ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΗ! ΠΟΙΗΣΗ ΩΜΗ ΚΙ ΑΛΗΘΙΝΗ! Κάτι!

Charles Bukowski
The Mathematics of the Breath and the Way.