Track of the Day

[Θάλεια]

Spoiler

θέλω να το επεξεργαστώ λιγάκι αυτό.



Όσο αγαπάω μένω πίσω,
κι όλο μ' αφήνεις να σ' αφήσω..

η πίκρα του μιλάει,
όχι η φωνή η αληθινή.

Κανένας δεν μας πλάθει ξανά από
χώμα και πηλό,
κανένας δεν ευλογεί τη σκόνη μας.
Κανένας.
​

Που είπε κι ο Πάουλ Τσελάν στον ψαλμό,
αλλά η αγάπη δεν είναι ανάγκη Θεού,
είναι ανάγκη για αγάπη
και δε σε πάει πίσω,
απλώς έχει αυστηρούς κώδικες.
Να ακούς την πείνα σου και να είσαι υπέροχα περίεργος,
αυτή είναι μια κάπως ποιητική συνταγή για μένα.

αλλά κι αυτό το θέατρο στεναχώριας (πες τα ρε Σβίττερς) για να πετύχει η ρίμα
και να ευλογήσει ιερά άσματα σε ανίερες ψυχαναγκασμένες στιγμές,
μα δε φταίει η αγάπη, αγάπη μου
αλλά ότι δε φυτεύεις και κανά σπόρο
την άνοιξη για να φας το καλοκαίρι.

Η πραγματικότητα είναι ότι η αγάπη με ισχύ
σε εκτοξεύει στο καλύτερο μέλλον,
μόνο που επειδή είναι αόρατο και η ταχύτητα μεγάλη
κάποιοι κλείνουν τα μάτια,
άλλοι παθαίνουν δρεπανοκυτταρική από τα θεάματα,
κι άλλοι ξέρουν ότι μάλλον..

...κλάψανε με στίχους επιθέματα για
υποσχέσεις που δεν κράτησαν.

Ας κατηγορήσουν τα δάχτυλα τους, στη τελική.


υγ. ο σοφός θα πει:
δε βάζουμε λέω γω φωτιά σε ένα ΚΑ.ΠΗ ?
Γιατί είπαν ψέμμα. Δε γερνάμε μα καιγόμαστε, σπάμε.
Κι αρχίζουμε ξανά απ' την αρχή.

Τι ωραία που τα λες. Αλλά μερικές φορές ορισμένες "αγάπες" δεν νομίζεις ότι σε κρατάνε λίγο πίσω;Ή καλύτερα, μερικές αγάπες που θέλουν να σε εκμεταλλευτούν (με την κακή έννοια) όσο δεν πάει άλλο, αλλά εσύ είσαι εκεί, ναι, τότε δε μένεις πίσω; Δε βλέπεις καθαρά, δε βλέπεις τον πόνο που σου προξενούν γιατί είσαι θολωμένος από την αγάπη που τρέφεις για το άτομο.Άλλωστε αγαπάμε όχι για να αγαπηθούμε ή για να βρούμε ανταπόκριση, αλλά γιατί σκιρτάει η καρδούλα μας.

Όταν κάποιος από τους 2 δεν ακολουθεί τους αυστηρούς κανόνες; Τι γίνεται τότε; Τι γίνεται με το άλλο άτομο; Το αξίζει αυτό; Οκ, η αγάπη είναι ρίσκο, αλλά πονάει πολύ μερικές φορές.

Το υγ. όλα τα λεφτά

For Θαλίτσα

Ανταποδίδω...

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 13 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Ajusshi]

Hello darkness, my old friend
I've come to talk with you again​

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 13 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Δεσμώτης]

save tonight

saved, κερασένιο μάτι αετίσιο.

Τυχαία διάβαζα στο λεξικό την ερμηνεία της λέξης
μπομπίνα. Ουσ. [< αγγλ. bobbin] μασούρι, καρούλι,
θήκη στην οποία περιτυλίγεται νήμα ή ταινία..

Προτιμώ το αέρινο φουλάρι ή ένα τούλι με κουφέτα,
αυτά, ξέρεις, με τη σοκολατίτσα που κάνουν κριτς κριτς.

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 13 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[mindcircus]

...

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 13 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Eileen]

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 13 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Δεσμώτης]

Love Hangover
https://www.youtube.com/watch?v=SQFzfo7mf-c&feature=related​

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 13 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Alessandra]

Λιανοτράγουδα

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 13 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[rosa azul]

https://youtu.be/jQcNiD0Z3MU

καμια σχεση...


https://youtu.be/oul-lKr4t5I
​

...just 4u​

​

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 13 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[love_angel]

δε μπορώ να ζω τον κόσμο...
αν δεν ζεις και εσύ μαζί...!
​

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 13 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Δεσμώτης]

Looking to the mirror, what am I?
A frightened creature of the inside
My mother's hair, my father's eyes
Memories, time rearranged for you
.......................
Thank God for understand

https://www.youtube.com/watch?v=ze1gomfLKy0&feature=related

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 13 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Noisette]

Blue Monday​

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 13 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Θάλεια]

Ain't no sunshine when he's gone...

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 13 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Valder]

TUS feat. Remis Xantos - ΜΗ ΡΩΤΑΣ ΠΩΣ ΠΕΡΝΑΩ (SCHAU HIN)

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 13 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Δεσμώτης]

TUS feat. Remis Xantos - ΜΗ ΡΩΤΑΣ ΠΩΣ ΠΕΡΝΑΩ (SCHAU HIN)

Έλιωσα χα χα χα ......Είσαι οτι να ' ναι https://www.youtube.com/watch?v=vAxbmCf75a0
(καιρό θέλω να το βάλω)

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 13 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Δεσμώτης]

μία αυτοσχέδια εικασία
τώρα που φυσάει κι είναι καλοκαιράκι:

Love you More

https://www.youtube.com/watch?v=E4Hc-70aqwg


​

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 13 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Guest 045911]

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 13 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Δεσμώτης]

Και Απόλλωνας και Αβατάγγελος και fool in the box-faces
https://www.youtube.com/watch?v=kRWW2Qi9Wr4
(που είναι ο Καβαλάρης να τα εκτιμήσει?)​

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 13 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Noisette]

Έλιωσα χα χα χα ......Είσαι οτι να ' ναι https://www.youtube.com/watch?v=vAxbmCf75a0
(καιρό θέλω να το βάλω)

ντροπή σας...

Αν μου 'φτάναν τα λεφτά​

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 13 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Guest 045911]

Lose Yourself

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 13 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Myrtle]

Donnez-moi une suite au Ritz, je n'en veux pas (Χάρισε μου μια σουίτα στο ξενοδοχείο Ritz, δεν την θέλω)
Des bijoux de chez Chanel, je n'en veux pas (Τα Chanel κοσμήματα, δεν τα θέλω)
Donnez-moi une limousine, j'en ferais quoi ? (Χάρισε μου μια λιμουζίνα, τι να την κάνω

Offrez-moi du personnel, j'en ferais quoi ? (Πρόσφερε μου προσωπικό, τι να το κάνω
Un manoir à Neufchatel, ce n'est pas pour moi (Μια έπαυλη στο Neufchatel, δεν είναι για 'μένα)
Offrez-moi la Tour Eiffel, j'en ferais quoi ? (Πρόσφερε μου τον πύργο του Eiffel, τι να τον κάνω

Je veux de l'amour, de la joie, de la bonne humeur (Θέλω αγάπη, χαρά και καλή διάθεση)
Ce n'est pas votre argent qui fera mon bonheur (Δεν είναι τα χρήματά σου που θα με κάνουν ευτυχισμένη)
Moi je veux crever la main sur le coeur (Θέλω να πεθάνω με το χέρι στην καρδιά)

Allons ensemble, découvrir ma liberté (Πάμε μαζί, ας ανακαλύψουμε την ελευθερία)
Oubliez donc tous vos clichés (Ξέχνα όλα τα στερεότυπα σου)
Bienvenue dans ma réalité (καλώς ήρθες στην δική μου πραγματικότητα)

J'en ai marre de vos bonnes manières, c'est trop pour moi (Κουράστηκα με τους καλούς σου τρόπους· είναι υπερβολικοί για 'μένα)
Moi je mange avec les mains et je suis comme ça (Τρώω με τα χέρια μου, έτσι είμαι)
Je parle fort et je suis franche, excusez-moi (Μιλάω δυνατά και είμαι ειλικρινής, με συγχωρείς)

Finie l'hypocrisie, moi je me casse de là (Ας τελειώνουμε με την υποκρισία, εγώ σταματάω)
J'en ai marre des langues de bois (Κουράστηκα με τα διφορούμενα λόγια)
Regardez-moi, de toute manière je vous en veux pas et je suis comme ça ! (Κοίταξε με, δεν έχω θυμώσει καν μαζί σου, απλώς έτσι είμαι!)

Je veux de l'amour, de la joie, de la bonne humeur (Θέλω αγάπη, χαρά και καλή διάθεση)
Ce n'est pas votre argent qui fera mon bonheur (Δεν είναι τα χρήματά σου που θα με κάνουν ευτυχισμένη)
Moi je veux crever la main sur le coeur (Θέλω να πεθάνω με το χέρι στην καρδιά)

Allons ensemble, découvrir ma liberté (Πάμε μαζί, ας ανακαλύψουμε την ελευθερία)
Oubliez donc tous vos clichés (Ξέχνα όλα τα στερεότυπα σου)
Bienvenue dans ma réalité (καλώς ήρθες στην δική μου πραγματικότητα)

Από τότε που έμαθα την μετάφραση... μ'αρέσει πιο πολύ!

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 13 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.