Ήθελα να σου τραγουδήσω, μα... παράκουσα!

[Isiliel]

Κάποτε πριν πολλά πολλά χρόνια, πριν την έλευση του internet, μαθαίναμε τους στίχους των τραγουδιών ακούγοντάς τα πολλές φορές από το ραδιόφωνο ή άλλου. Δεν υπήρχε τρόπος να γνωρίζεις πραγματικά τους στίχους κι αυτό οδηγούσε σε παρανοήσεις και λάθη που δημιουργούσαν ποικίλα και τραγελαφικά γεγονότα, όταν δοκιμάζαμε να τραγουδήσουμε το κομμάτι μέσα σε μια παρέα.
Είναι άλλωστε εύκολο να παρακούσει κανείς τα λόγια κάτω από τη μελωδία...

Έτυχε ποτέ σε σας ή σε κάποιο φίλο σας να παρακούσει κάποιο στίχο και να μείνει με την εσφαλμένη εντύπωση για χρόνια;

Μερικά που θυμάμαι:

"συγκάτοικοι είμαστε όλοι στην τρέλα κι εγώ δεν έχω για νοίκι" ~Χάρης και Πάνος Κατσιμίχας

Τι άκουσε ο παιδικός μου φίλος

συγκάτοικοι είμαστε όλοι στην τρέλα, / κι εγώ δεν έχω ...μανίκι

"...σε θέλω σαν τρελός, σαν τυφλός που ψάχνει φως"~Σάκης Ρουβάς

Τι άκουσε ο φίλος φίλου

σε θέλω σαν τρελός, σαν τυφλός ...κουφαρχηγός (Εδώ που τα λέμε ήταν κουφαρχηγός το παλικάρι! Μα δεν αναρωτήθηκε τι να είναι αυτός ο κουφαρχηγός;; Χι χι...)

Το καλύτερο όμως το παράκουσα εγώ, σε μια παρέα ένα βράδυ, πριν αρκετά χρόνια, καθώς είχαμε τελειώσει το φαγητό και το 'χαμε ρίξει στο τραγούδι.

Μες στη χασάπικη αγορά ένα χασαπάκι,
με την ελίτσα και τα φρύδια τα σμιχτά
όταν με βλέπει και περνάω από μπροστά του
τη μαχαιρίτσα του στο κούτσουρο χτυπά.
~Μάρκος Βαμβακάρης

Δεν το 'χα ξανακούσει βρε παιδιά, μη βαράτε!

όταν με βλέπει και περνάω από μπροστά του / την πατερίτσα του στον π****ο του χτυπά

Λοιπόν, άντε μην ντρέπεστε! Σε όλους μας έχει συμβεί! Πείτε και τα δικά σας να γελάσουμε!

(Όποιος θέλει να φτιάξει κουμπάκι, γράφει: [button=όνομα κουμπιού]Περιεχόμενο[/button])

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 15 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[underwater]

Μου έχει μείνει όταν ήμουν γύρω στα 8, είχα κολλήσει με το τραγούδι ''Μην τον ρωτάς τον ουρανό''. Το τραγούδι ξεκινά με τους στίχους:

Λόγο στον λόγο
και ξεχαστήκαμε.

Εγώ άκουγα ''Λόγο στον λόγο και ξεπαστήκαμε''.

Οπότε θυμάμαι ανεβαίναμε οικογενειακά Θεσσαλονίκη κι άρχισε η αδερφή μου να το τραγουδά με τους σωστούς στίχους. Τα παίρνω (''Τι βλακείες λέει το μούλικο''?) κι αρχίζω να της λέω ''Χαζή είσαι, ξεπαστήκαμε λέει''. Αρχίζει να το σκέφτεται η sis οπότε επεμβαίνει η μάνα μου η οποία μου εξήγησε ότι δεν υπάρχει λέξη ξεπαστήκαμε. Εγώ βέβαια συνέχισα να μην μπορώ να ''ακούσω'' το σωστό.

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 15 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[suspiria]

Ήμουν σίγουρη ότι είχα παρακούσει στο τραγούδι του Χατζηγιάννη "Και θα χαθώ" στο σημείο που λέει

"Τις Κυριακές θα με ζητάς στις εκκλησιές"

και κάθε φορά που το έλεγα σκεφτόμουν τι αστείο "παράκουσμα" που έχω κάνει και πόσο γελοίο είναι αυτό κτλ.

Μετά έτυχε να ξανακούσω το τραγούδι και κατάλαβα ότι δεν είναι "παράκουσμα"

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 15 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Burp]

και ένα χαζό παράκουσμα απο μένα

το τραγούδι της παπαρίζου δν λέει ''χορεύω μάμπο αειιια'';

ε εγώ νόμιζα έλεγε ''χορεύω μάμπο αέρα''

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 15 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Phoebe]

Χαχαχαχα!!!! Ωραίο θέμα!!!!

Δεν είναι οτι είμαι κουφάλογο... όχι όχι... ο τραγουδιστής δεν είχε καλή άρθρωση!

Το τραγούδι: Ποια χέρια πήραν, πήραν τα κεριά
Κι ήρθε ξανά, κι ήρθε ξανά το βράδυ
Και δεν μπορεί η παρηγοριά
Να με βρει στο, να με βρει στο σκοτάδι

Και εγώ άκουσα: Ποια χέρια πήραν, πήραν τα τυριά
Κι ήρθε ξανά, κι ήρθε ξανά το βράδυ
Και δεν μπορεί η παρηγοριά
Να με βρει στο, να με βρει στο σκοτάδι

Και αναρωτιώμουν μετά πόσοι ηλίθιοι στίχοι υπάρχουν!

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 15 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Himela]

και ένα χαζό παράκουσμα απο μένα

το τραγούδι της παπαρίζου δν λέει ''χορεύω μάμπο αειιια'';

ε εγώ νόμιζα έλεγε ''χορεύω μάμπο αέρα''

Εγώ αυτό νομίζα οτι λέει ως τώρα λολ

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 15 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Himela]

Τόσα δειλινά του Κουρκούλη, άκουγα:

βράδια μαγικά γεμίζ' τ' αστέρια (άσχετο, i know)

ενώ είναι:

βράδια μαγικά κι εμείς στ' αστέρια

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 15 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Youki]

Χα. Φοιβηηηη!!!
Το ίδιο σχεδόν κι εγώ σε ένα άλλο τραγούδι.
"Να λιωνω σαν κερί στην αγκαλιά σου" εγώ άκουγα "να λιωνω σαν τυρί"!!!

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 15 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Πατρεύς]

Το απίστευτο από μένα είναι όταν άκουγα το τραγούδι του Πασχάλη Τερζή που είχε γίνει και μεγάλη επιτυχία εκείνη την εποχή «Είμαι άστατος πολύ». Ε λοιπόν στα αυτιά μου όταν ήμουν 11 ετών, ο άστατος είχε γίνει «αστακός»

Αυτό προς το παρόν και ελπίζω να θυμηθώ και τα άλλα...

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 15 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Vkey]

Εγώ έχω το καλύτερο....

Στο "Πότε Βούδας πότε Κούδας, πότε Ιησούς κι Ιούδας..."
Εγώ άκουγα Σκιούδας

Το ανακάλυψα ρωτώντας την κολλητή μου ποιος στα κομμάτια είναι αυτός ο Σκιούδας!

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 15 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Youki]

Εγώ έχω το καλύτερο....

Στο "Πότε Βούδας πότε Κούδας, πότε Ιησούς κι Ιούδας..."
Εγώ άκουγα Σκιούδας

Το ανακάλυψα ρωτώντας την κολλητή μου ποιος στα κομμάτια είναι αυτός ο Σκιούδας!

Πλάκα κάνεις!!!
Ευχαριστώ Βίκυ! Μόλις μου έλυσες μια απορία χρόνων!!!!

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 15 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Δεσμώτης]

Έφη σαρρή


Τιιιι είχαμε

τιιιι χάσαμε

ψωλέω () σε ξεχάσαμε.

Από αθάνατες εποχές αλητείας και χαβαλέ.


Στ.Γονίδης - γιατί χλαις? https://www.youtube.com/watch?v=4Frp0i4Vp74

Λες κι έχει μαλλώσει με το κάπα.

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 15 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Ηρώ]

Φίλος μου πέρυσι!!
Εκεί που μας είχε πιάσει η βλακεία και ακούστηκε κάπου η λέξη ιδρώτας.. αρχίζουμε:
αίμα, δάκρυα κι ιδρώτας.. κλείσιμο μιας πόρτας του ρου τουτου
και συνειδητοποιεί ότι το τραγούδι δεν είναι έτσι όπως νόμιζε.

και λέει: "πλάκα κάνετε ότι λέει κλείσιμο μιας πόρτας"!
εγώ άκουγα :

αίμα, δάκρυα κι ιδρώτας..

σκίσιμο καπότας

και προσθέτει:
"και μου είχε κάτσει στραβά από τότε ο ΡΟυβάς, ότι είναι σάτυρος και ότι ο Ψινάκης τον έβαζε να τραγουδάει τέτοια" και δε συμμαζευεται!

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 15 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Isiliel]

Αααα θυμήθηκα κι άλλα!!!

Τραγουδούσε η Χαρούλα: Τέλι, τέλι τέλι κάλπικε ντουνιά...

κι εγώ άκουγα

...κάλπη και ντουνιά

Όπως κι εκείνο το "..με βιολί σαντουροβιόλι"

που το έκανα...

...σαν του Ροβιόλη

και τ' άλλο το "...πάει η αγάπη μου πάει με άφησε μόνη σε κάποια γωνιά. Να 'τανε θέε μου καλύτερα φάρσα, αχ να 'τανε Πρωταπριλιά"

Το δικό μου αυτί, άκουσε

να 'τανε θέε μου καλύτερα Πάσχα,...

---
Μου 'ρθε τώρα που προσπαθούσα να θυμηθώ παρακούσματα, μια μικρή ιστοριούλα από τα τρυφερά χρόνια της αθωότητας

Ήμουν περίπου 6-7 ετών και κάπου πηγαίναμε με το αυτοκίνητο. Στο ραδιόφωνο έπαιζε "Λούζεται η αγάπη μου στο Γουαδαλκιβίρ, και τ' άνθη παίρνουν ευωδιά απ' το γλυκό κορμί της." (Μιτσιάς methinks )
Mε ρωτάει ο πατέρας μου (τάχα μου, τάχα μου...): -Δημητρούλα τι είν' αυτό το Γουαδαλκιβίρ;
Κι εγώ με μεγάλη σιγουριά του απαντώ: -"Καμιά ξακουστή μπανιέρα θα 'ναι μωρέ μπαμπά"

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 15 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Burp]

και τ' άλλο το "...πάει η αγάπη μου πάει με άφησε μόνη σε κάποια γωνιά. Να 'τανε θέε μου καλύτερα φάρσα, αχ να 'τανε Πρωταπριλιά"

Το δικό μου αυτί, άκουσε

να 'τανε θέε μου καλύτερα Πάσχα,...

μι του

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 15 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Vkey]

Πλάκα κάνεις!!!
Ευχαριστώ Βίκυ! Μόλις μου έλυσες μια απορία χρόνων!!!!

Και νόμιζα ότι ήμουν η μόνη με αυτή την απορία

και τ' άλλο το "...πάει η αγάπη μου πάει με άφησε μόνη σε κάποια γωνιά. Να 'τανε θέε μου καλύτερα φάρσα, αχ να 'τανε Πρωταπριλιά"

Το δικό μου αυτί, άκουσε

να 'τανε θέε μου καλύτερα Πάσχα,...

μι θρι
Και πραγματικά δεν μπορούσα να καταλάβω που κολλάει το Πάσχα

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 15 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Burp]

μι θρι
Και πραγματικά δεν μπορούσα να καταλάβω που κολλάει το Πάσχα

το πάσχα τν απρίλιο δν είναι;

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 15 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Vkey]

'Οχι πάντα...
Είναι κινητή εορτή

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 15 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[Burp]

ντάξει απο τότε που το θυμάμαι έπεφτε απρίλιο
γιαυτό και το μπέρδεμα

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 15 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

[underwater]

Όπως κι εκείνο το "..με βιολί σαντουροβιόλι"

που το έκανα...

...σαν του Ροβιόλη

Τώρα ανακάλυψα ότι παράκουα κι εγώ! Δεν λέει δηλ. ''Σαν του Ροβιόλη''? Τι είναι το σαντουροβιόλι? Μας δουλεύεις?

 

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 15 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.