daemon
Νεοφερμένος
Μιας και ιταλικά γνωρίζουν λίγοι (λιγότεροι απ' όσους γνωρίζουν αγγλικά τέλος πάντων), θα παραθέσω τους στίχους μεταφρασμένους στα αγγλικά όπως τους βρήκα.
[FONT=Arial, Arial, Helvetica]Here, where the sea shines
and the wind howls,
on the old terrace beside the gulf of Sorrento,
a man embraces a girl
after the tears,
then clears his throat and continues the song:
I love you very much,
very, very much, you know;
it is a chain by now
that heats the blood inside the veins, you know…
He saw the lights out on the sea,
thought of the nights there in America,
but they were only the fishermenʼs lamps
and the white wash astern.
He felt the pain in the music
and stood up from the piano,
but when he saw the moon emerging from a cloud
death also seemed sweeter to him.
He looked the girl in the eyes,
those eyes as green as the sea.
Then suddenly a tear fell
and he believed he was drowning.
I love you very much,
very, very much, you know,
it is a chain by now
that heats the blood inside the vein you know…
The power of opera,
where every drama is a hoax;
with a little make-up and with mime
you can become someone else.
But two eyes that look at you,
so close and real,
make you forget the words,
confuse your thoughts, [/FONT][FONT=Arial, Arial, Helvetica]So everything becomes small,
also the nights there in America.
You turn and see your life
through the white wash astern.[/FONT]
[FONT=Arial, Arial, Helvetica] [/FONT][FONT=Arial, Arial, Helvetica]But, yes, it is life that ends
and he did not think much about it
on the contrary, he already felt happy
and continued his song:
I love you very much,
very, very much, you know,
it is a chain by now
that heats the blood inside the veins, you know…
I love you very much,
very, very much, you know,
it is a chain by now
that heats the blood inside the veins, you know…
[/FONT]Πραγματικά απίστευτο τραγούδι, απίστευτη φωνή και καταπληκτικοί στίχοι.
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 18 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
misslittledevil
Επιφανές μέλος
Δεν ξέρω μέσα σου αν έχεις τη ψυχή
για κάτι τόσο μεγάλο και βαθύ
αγάπη φιλία κι έρωτας μαζί
μια έλξη πάνω από μας είναι αυτή
Αυτό που μας δένει εμάς
δεν θέλω να΄χει όνομα
μα θέλω να΄χει νόημα
να πεθαίνω και να ζώ
Αυτό που ζούμε τώρα εμείς
αθώο να΄ναι κι ένοχο
ελεύθερο μα πάντα εδώ
να΄ναι αυτό μοναδικό
αυτό που μας δένει εμάς
αυτό που μας δένει εμάς
Δεν ξέρω πόση συγκίνηση χωράς
μα θέλω να μάθω τώρα πώς φιλάς
και θέλω να δω αν αντέχεις κι αν κρατάς
πού φτάνεις όταν στ΄αλήθεια αγαπάς
Αυτό που μας δένει εμάς
δεν θέλω να΄χει όνομα
μα θέλω να΄χει νόημα
να πεθαίνω και να ζώ
Αυτό που ζούμε τώρα εμείς
αθώο να΄ναι κι ένοχο
ελεύθερο μα πάντα εδώ
να΄ναι αυτό μοναδικό
αυτό που μας δένει εμάς
αυτό που μας δένει εμάς
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 18 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
lost_in_space
Πολύ δραστήριο μέλος
We are scanning the scene
in the city tonight
We are looking for you
to start up a fight
There is an evil feeling
in our brains
But it is nothing new
you know it drives us insane
Running,
On our way
Hiding,
You will pay
Dying,
One thousand deaths
Running,
On our way
Hiding,
You will pay
Dying,
One thousand deaths
Searching,
Seek and Destroy
Searching,
Seek and Destroy
Searching,
Seek and Destroy
Searching,
Seek and Destroy
There is no escape
and that is for sure
This is the end we won't take any more
Say goodbye
to the world you live in
You have always been taking
but now you're giving
Running,
On our way
Hiding,
You will pay
Dying,
One thousand deaths
Running,
On our way
Hiding,
You will pay
Dying,
One thousand deaths
Searching,
Seek and Destroy
Searching,
Seek and Destroy
Searching,
Seek and Destroy
Searching,
Seek and Destroy
Our brains are on fire
with the feeling to kill
And it won't go away
until our dreams are fulfilled
There is only one thing
on our minds
Don't try running away
`cause you're the one we will find
Running,
On our way
Hiding,
You will pay
Dying,
One thousand deaths
Running,
On our way
Hiding,
You will pay
Dying,
One thousand deaths
Searching,
Seek and Destroy
Searching,
Seek and Destroy
Searching,
Seek and Destroy
Searching,
Seek and Destroy
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 18 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
misslittledevil
Επιφανές μέλος
Love me, cause inside I'm slowly dyin,
Call me, don't you know that my heart is cryin',
And look into my eyes, you will find sadness and lonelyness,
Just look inside my soul,
I'm feelin' so empty, empty........
Anyone.......sadness...anyone sadness
He yaa..feel.......
Love me, cause inside I'm slowly dyin',
Call me, don't you know that my heart is cryin,
Love me, cause inside I'm slowly dyin
Call me don't you know that my heart is cryin'
And look into my eyes you will find sadness and loneliness
Just look inside my soul, I'm feelin so empty...empty...
Anyone.....sadness....anyone sadness....
He yaa.....feel
Anyone....sadness....anyone sadness.....
And look into my eyes...
And look into my eyes...
Love me! Love me!
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 18 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
evouli
Διάσημο μέλος
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 18 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
nikolas17
Πολύ δραστήριο μέλος
There are things you should know
The distance between us seems to grow
But you're holding on strong
Oh how hard it is to let go, oh so hard to let go
I'm waiting for your call and I'm ready to take your
six six six in my heart
I'm longing for your touch and I welcome your sweet
six six six in my heart
I'm losing my faith in you
You don't want it to be true
But there's nothing you can do
There is nothing you can do - Yes, I've lost my faith in you
I'm waiting for your call and I'm ready to take your
six six six in my heart
I'm longing for your touch and I welcome your sweet
six six six in my heart
How long we have to wait
For love is fading so slowly
I know it's too late
Oh my god you're so lonely
I'm waiting for your call and I'm ready to take your
six six six in my heart
I'm longing for your touch and I welcome your sweet
six six six in my heart
I'm ready for your call and I'm ready to take your six
six six in my heart
I'm longing for your touch and I welcome your sweet
six six six in my heart
In my heart
In my heart
In my heart
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 18 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
DoLoReS
Νεοφερμένος
You have bound my heart with subtle chains
So much pleasure that it feels like pain
So entwined now that we can't shake free
I am you and you are me
No escaping from the mess we're in
So much pleasure that it must be sin
I must live with this reality
I am yours eternally
There's no turning back
We're in this trap
No denying the facts
No, no, no
No excuses to give
I'm the one you're with
We've no alternative
No, no, no
Dark obsession in the name of love
This addiction that we're both part of
Leads us deeper into mystery
Keeps us craving endlessly
Strange compulsions that I can't control
Pure possession of my heart and soul
I must live with this reality
I am you and you are me
I am you and you are me
I am you and you are me
I am you and you are me
There's no turning back
We're in this trap
No denying the facts
No, no, no
No excuses to give
I'm the one you're with
We've no alternative
No, no, no
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 18 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 18 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
misslittledevil
Επιφανές μέλος
Nobody knows it but you've got a secret smile
And you use it only for me
Nobody knows it but you've got a secret smile
And you use it only for me
So use it and prove it
Remove this whirling sadness
I'm losing, I'm bluesing
But you can save me from madness
Nobody knows it but you've got a secret smile
And you use it only for me
Nobody knows it but you've got a secret smile
And you use it only for me
So save me, I'm waiting
I'm needing, hear me pleading
And soothe me, improve me
I'm grieving, I'm barely believing now, now
When you are flying around and around the world
And I'm lying alonely
I know there's something sacred and free reserved
And received by me only
Nobody knows it but you've got a secret smile
And you use it only for me
Nobody knows it but you've got a secret smile
And you use it only for me
So use it and prove it
Remove this whirling sadness
I'm losing, I'm bluesing
But you can save me from madness
Now, now
When you are flying around and around the world
And I'm lying alonely
I know there's something sacred and free reserved
And received by me only
Nobody knows it but you've got a secret smile
And you use it only for me
Nobody knows it but you've got a secret smile
Nobody knows it
Nobody knows it
Nobody knows it
but you've got a secret...
Nobody knows it
Nobody knows it
Nobody knows it
but you've got a secret...
Nobody knows it
Nobody knows it
Nobody knows it
but you've got a secret…...
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 18 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
Kakerlak
Περιβόητο μέλος
It's amazing how you
Can speak right to my heart
Without saying a word
You can light up the dark
Try as I may I could never explain
What I hear when you don't say a thing
The smile on your face
Let's me know that you need me
There's a truth in your eyes
Saying you'll never leave me
A touch of your hand
Says you'll catch me if ever I fall
Yeah, you say it best
When you say nothing at all
All day long I can hear
People talking out loud
But when you hold me near
You drown out the crowd
Old Mr. Webster could never define
What's being said between your heart and mine
The smile on your face
Lets me know that you need me
There's a truth in you eyes
Saying you'll never leave me
A touch of your hand
Says you'll catch me
If ever I fall
Yeah, you say it best
When you say nothing at all
The smile on your face
Lets me know that you need me
There's a truth in your eyes
Saying you'll never leave me
A touch of your hand says you'll catch me
If ever I fall
Yeah, you say it best
When you say nothing at all col=255;function fadein() { document.getElementById("lyrid").style.color="rgb(" + col + "," + col + "," + col + ")"; col-=5; if(col>0) setTimeout('fadein()', 10); }
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 18 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
smart
Πολύ δραστήριο μέλος
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 18 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
crazyhelen
Διάσημο μέλος
She never took the train alone
She hated being on her own
She always took me by the hands
And say she needs me
She never wanted love to fail
She always hoped that it was real
She'd look me in the eyes
and sayed believe me.
And then the night becomes the day
And there’s nothing left to say
If there's nothing left to say
Then something’s wrong.
[Refrain]
Oh tonight, you killed me with your smile.
So beautiful and wild, so beautiful.
Oh tonight, you killed me with your smile.
So beautiful and wild so beautiful and wild.
And as the hands would turn with time
She'd always say that she was mine
She'd turn and lend a smile,
To say that she's gone.
But in a whisper she'd arrive
And dance into my life.
Like a music melody,
Like a lovers song.
[Refrain]
Oh tonight, you killed me with your smile.
So beautiful and wild, so beautiful.
Oh tonight, you killed me with your smile.
So beautiful and wild, so beautiful and wild.
Through the darkest night
Comes the brightest light.
And the light that shines
Is deep inside.
It's who you are.
[Refrain]
Oh tonight, you killed me with your smile.
So beautiful and wild, so beautiful.
Oh tonight, you killed me with your smile.
So beautiful and wild so beautiful... beautiful!
Oh tonight, you killed me with your smile.
So beautiful and wild, so beautiful and wild.
So beautiful and wild.
So beautiful and wild.
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 18 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
DiavolakoS
Πολύ δραστήριο μέλος
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 18 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
evouli
Διάσημο μέλος
νιωθεις πεταμενος
μες στην πολη σου σαν ξενος
βρε παιδι μου αμαν
στην καρδια βαλε πατινια
και δυο ρουλεμάν
κατι αστραψε
κατι σαν φλασακι
σαν πικ νικ μες στο δασακι
μια γλυκια φωτια
λαβε θεση για να παρεις
παλι την πρωτια
βαλε στο μαγνητοφωνο
τραγουδια που γουσταρεις
σκεψου την ωρα τη στιγμη
που τη ρεβάνς θα παρεις
σκεψου κοριτσια και γιορτες
και πραγμα που σαλεύει
κι ενα παιδι που μοναχο
το δρομο του γυρευει...
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 18 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
DiavolakoS
Πολύ δραστήριο μέλος
The day you left me
there was a feeling I have never shown
The day you told me
there were the words that I have never known
And now it's over
So what's left that I should ever feel
cause since the day you left me I have been so alone
And now we're left with broken promises
my heart can't take no more
and now we're left with broken promises
my mind has had enough
Deep inside me
there are things that I have never told
they burn inside me
and now I need to know
Why are you trying to take everything away from me
well I'm begging you
I'm here with nothing left to show
cause since the day you left me I have been so alone
And now we're left with broken promises
my heart can't take no more
And now we're left with broken promises
my mind has had enough
Look at how you turned on me
You ran away and left me here with nothing to say
I'm a man so turn around and say it to me
Don't you think I've got something to say
Look at how you turned on me
You ran away and left me here with nothing to say
I'm a man so turn around and say it to me
Don't you think I've got something to say
Now look at how you turned on me
You ran away and left me here with nothing to say
I'm a man so turn around and say it to me
Don't you think I've got something to say
And now we're left with broken promises
my heart can't take no more
and now we're left with broken promises
my mind has had enough
and now we're left with broken promises
my heart can't take no more
and now we're left with broken promises
my mind has had enough
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 18 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
The Stand
Πολύ δραστήριο μέλος
I write the lines you want me to, with the words I dare to use of all
the ones that you have taught me, along the years
You cast a perfect shadow on the paper, fade away with sunlight, I fear
the way you know me, love can leave a stain...
You steal my only hope and make me stay awake another night,I wish you
bear with me, stay near me
When the Autumn leaves have fallen....
Solitude, my pain, the last thing left of me..
If you fall I´ll catch, if you love I´ll love, and so it goes, my dear,
don´t be scared,
you´ll be safe,this I swear. If you only love me
Seven lonely lies written on Deadwinter´s night, open the only book with
the only poem I can read
In blood I sign my name and seal the midnight with a tear, burn the
paper, every line for them I cried…
If you fall I´ll catch, if you love I´ll love, and so it goes, my dear,
don´t be scared,
you´ll be safe,this I swear. If you only love me back
I am the Playwrite and you are my Crown, make me cry for your love, like
you´ve done many times, so I know
I can´t write these storylines without you, Lady pain, make me strong,
can´t we be together without them forever…
The words I write can only hurt you, sorry for the rain, thank you, my
only one, you gave me this pain
I leave you gently on the floor, take one step towards the door,
where´s the letter never written, goodnight now…
If you fall I´ll catch, if you love I´ll love, and so it goes, my dear,
don´t be scared,
you´ll be safe,this I swear. If you only love me
If you fall I´ll catch, if you love I´ll love, and so it goes, my dear,
don´t be scared,
you´ll be safe,this I swear. If you only love me back
Απλά ψάξτε το.Εξαιρετικό...
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 18 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
DiavolakoS
Πολύ δραστήριο μέλος
'74-'75
Got no reason for coming to me and the rain running down.
There's no reason.
And the same voice coming to me like it's all slowin' down.
And believe me --
I was the one who let you know
I was sorry-ever-after. '74-'75.
Giving me more and I'll defy
'Cause you're really only after '74-'75.
It's not easy, nothing to say 'cause it's already said.
It's never easy.
When I look on your eyes then I find that I'll do fine.
When I look on your eyes then I'll do better.
I was the one who let you know
I was your sorry-ever-after. '74-'75.
Giving me more and I'll defy
'Cause you're really only after '74-'75
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 18 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
stupid bitch
Πολύ δραστήριο μέλος
Where are you tonight?
wild flower in starlit heaven
still enchanted to flight
obsessions lament to freedom..
A timeless word,the meanings changed
but I'm still burning in your flames..
Incessant,lustral masquerade
unengaged,dimlit love didn't taste the same..
And I wonder if you ever wonder the same..
..and I still wonder...
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 18 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
emufear
Πολύ δραστήριο μέλος
Immortal Technique - The 4th Branch
[Talking]
The new age is upon us
And yet the past refuses to rest in its shallow grave
For those who hide behind the false image of the son of man
shall stand before God!!! It has begun
The beginning of the end
Yeah..
Yeah... yeah, yeah
[Verse 1]
The voice of racism preaching the gospel is devilish
A fake church called the prophet Muhammad a terrorist
Forgetting God is not a religion, but a spiritual bond
And Jesus is the most quoted prophet in the Qu'ran
They bombed innocent people, tryin' to murder Saddam
When you gave him those chemical weapons to go to war with Iran
This is the information that they hold back from Peter Jennings
Cause Condoleeza Rice is just a new age Sally Hemmings
I break it down with critical language and spiritual anguish
The Judas I hang with, the guilt of betraying Christ
You murdered and stole his religion, and painting him white
Translated in psychologically tainted philosophy
Conservative political right wing, ideology
Glued together sloppily, the blasphemy of a nation
Got my back to the wall, cause I'm facin' assassination
Guantanamo Bay, federal incarceration
How could this be, the land of the free, home of the brave?
Indigenous holocaust, and the home of the slaves
Corporate America, dancin' offbeat to the rhythm
You really think this country, never sponsored terrorism?
Human rights violations, we continue the saga
El Savador and the contras in Nicaragua
And on top of that, you still wanna take me to prison
Just cause I won't trade humanity for patriotism
[Hook]
It's like MK-ULTRA, controlling your brain
Suggestive thinking, causing your perspective to change
They wanna rearrange the whole point of view of the ghetto
The fourth branch of the government, want us to settle
A bandana full of glittering, generality
Fighting for freedom and fighting terror, but what's reality?
Read about the history of the place that we live in
And stop letting corporate news tell lies to your children
[Verse 2]
Flow like the blood of Abraham through the Jews and the Arabs
Broken apart like a woman's heart, abused in a marriage
The brink of holy war, bottled up, like a miscarriage
Embedded correspondents don't tell the source of the tension
And they refuse to even mention, European intervention
Or the massacres in Jenin, the innocent screams
U.S. manufactured missles, and M-16's
Weapon contracts and corrupted American dreams
Media censorship, blocking out the video screens
A continent of oil kingdoms, bought for a bargain
Democracy is just a word, when the people are starvin'
The average citizen, made to be, blind to the reason
A desert full of genocide, where the bodies are freezin'
And the world doesn't believe that you fightin' for freedom
Cause you ****ed the Middle East, and gave birth to a demon
It's open season with the CIA, bugging my crib
Trapped in a ghetto region like a Palestinian kid
Where nobody gives a **** whether you die or you live
I'm tryin' to give the truth, and I know the price is my life
But when I'm gone they'll sing a song about Immortal Technique
Who beheaded the President, and the princes and sheiks
You don't give a **** about us, I can see through your facade
Like a fallen angel standing in the presence of God
Bitch niggaz scared of the truth, when it looks at you hard
[Hook]
It's like MK-ULTRA, controlling your brain
Suggestive thinking, causing your perspective to change
They wanna rearrange the whole point of view in the ghetto
The fourth branch of the government, want us to settle
A bandana full of glittering, generality
Fighting for freedom and fighting terror, but what's reality?
Martial law is coming soon to the hood, to kill you
While you hanging your flag out your project window
[Talking]
Yeah..
The fourth branch of the government AKA the media
Seems to now have a retirement plan for ex-military officials
As if their opinion was at all unbiased
A machine shouldn't speak for men
So shut the **** up you mindless drone!
And you know it's serious
When these same media outfits are spending millions of dollars on a PR campaign
To try to convince you they're fair and balanced
When they're some of the most ignorant, and racist people
Giving that type of mentality a safe haven
We act like we share in the spoils of war that they do
We die in wars, we don't get the contracts to make money off 'em afterwards!
We don't get weapons contracts, nigga!
We don't get cheap labor for our companies, nigga!
We are cheap labor, nigga!
Turn off the news and read, nigga!
Read... read... read...
Απίστευτο τραγούδι, την ώρα που θα ψηφίζετε αύριο, θυμηθείτε αυτό το video...
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 18 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
mentoras_12
Νεοφερμένος
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 18 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
- Status
- Το θέμα δεν είναι ανοιχτό για νέες απαντήσεις.
Χρήστες Βρείτε παρόμοια
-
Φορτώνει...
-
Το forum μας χρησιμοποιεί cookies για να βελτιστοποιήσει την εμπειρία σας.
Συνεχίζοντας την περιήγησή σας, συναινείτε στη χρήση cookies στον περιηγητή σας.