VIDEO
John Williams, η λίστα του Σίντλερ.
Ralph Finnes και Liam Neeson, έδωσαν ρεσιτάλ ερμηνείας σε αυτή τη ταινία διαμάντι.
Για να τονίσω, ότι η μουσική δεν ήταν το μόνο υπέροχο σε τούτο το καταπληκτικό και γεμάτο συγκινήσεις έργο.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Oskar Schindler: I could have got more out. I could have got more. I don't know. If I'd just... I could have got more.
Itzhak Stern: Oskar, there are eleven hundred people who are alive because of you. Look at them.
Oskar Schindler: If I'd made more money... I threw away so much money. You have no idea. If I'd just...
Itzhak Stern: There will be generations because of what you did.
Oskar Schindler: I didn't do enough!
Itzhak Stern: You did so much.
[Schindler looks at his car]
Oskar Schindler: This car. Goeth would have bought this car. Why did I keep the car? Ten people right there. Ten people. Ten more people.
[removing Nazi pin from lapel]
Oskar Schindler: This pin. Two people. This is gold. Two more people. He would have given me two for it, at least one. One more person. A person, Stern. For this.
[sobbing]
Oskar Schindler: I could have gotten one more person... and I didn't! And I... I didn't!
Αυτή η χρυσή καρφίτσα. Θα μπορούσα να έσωζα ακόμα δυο ανθρώπους με αυτή.Τουλάχιστο έναν.
Έναν ακόμη άνθρωπο. Έναν άνθρωπο, Στερν. Για αυτήν την καρφίτσα.
Μπορούσα να πάρω άλλον ένα, και δε πήρα.....δεν πήρα!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Reiter: I'm a graduate of Civil Engineering from the University of Milan.
Amon Goeth: Ah, an educated Jew... like Karl Marx himself. Unterscharfuehrer!
Hujar: Jawohl?
Amon Goeth: Shoot her.
Reiter: Herr Kommandant! I'm only trying to do my job!
Amon Goeth: Ja, I'm doing mine.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Oskar Schindler: Look, All you have to do is tell me what it's worth to you. What's a person worth to you?
Amon Goeth: No, no, no, No. What's one worth to you!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Amon Goeth: The truth, Helen, is always the right answer.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Amon Goeth: This is very cruel, Oskar. You're giving them hope. You shouldn't do that. *That's* cruel!
Itzhak Stern: This list... is an absolute good. The list is life. All around its margins lies the gulf.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Oskar Schindler: [Schindler and Stern are writing the list] How many?
Itzhak Stern: 400, 450.
Oskar Schindler: More. More.
και πόσες ακόμη μνημειώδεις ατάκες..