>φτασε στον πατο
εκει που δεν υπαρχει πιο κατω
και δες την ευτιχια κρυμμενη,κομμενη και ραμμενη για σενα!
>tell me would you kill to save a life?
tell me would you kill to prove your'e right?
crush,crush
burn!
leti it all burn....
this hurricane's chasing us all underground..
>Words are very unnecessary
They can only do harm
>Λιγότερο απ' το ποτέ, σοφότερο από το τώρα
Κυλάει η ώρα, άτσαλα στριμωγμένος στο χαμόγελό σου
Ποια εξουσία
τώρα που όλα έχουν νόημα
Στους λόφους σου βρίσκω τη θρησκεία
>Και εγώ σε παίζω με τα φύλλα ανοιχτά
Κι ότι μου λες το καταπίνω σαν χάπι
Ποντάρω αισθήματα, μυαλό και καρδιά
Στην αγάπη..
Μα εσύ μωρό μου κρατάς μυστικά
Δε μου ανοίγεσαι και δεν το ρισκάρεις
Έχεις τον άσσο στο μανίκι κρυφά,
Και μπλοφάρεις.
>you have the kind of love that can be so smooth ..
give me your heart
make it real
or else forget about it.!
>cause somebody stole my car radio and now i just sit in silence.
>Μα όταν στα πόδια σου πατήσεις
και αφήσεις τα παλιά
πάλι να φύγεις δίχως δάκρυ και μιλιά
να με κοιτάξεις μ' ένα βλέμμα φευγαλέο της στιγμής
και να χαθείς λες και δεν ήσουνα κανείς
>Άλλα λέω άλλα κάνω κι άλλα εννοώ
μια τολμάω να πεθάνω
μια σκοτώνω εγώ
άλλα λες κι εσύ καρδιά μου
κι άλλα εννοείς
αν κοιτάξεις πιο βαθιά μου
μοιάζουμε θα δεις
>Κι αναρωτιέμαι θυμάσαι..όταν τις νύχτες κοιμάσαι
κι ας μου λες πως έχουν όλα τελειώσει
και είναι αργά....
Και δε με νοιάζει τι κάνεις,ούτε αν ξέρεις τι χάνεις
φτάνει μόνο όταν σε βλέπω στο δρόμο
να δείχνεις καλά
>Πιο ζεστό φιλί
δεν ένιωσα ξανά
και με νικά.
Μαζί σου ό,τι έζησα
αγκαλιά γερή
-Σύμπτωση απλή-
που επέζησα.
>ο 'χω συνήθειο εγώ να κάνω απ' την αρχή
μεγάλα όνειρα για αγάπες που είναι λίγες..
>όλα οσα δεν είδες
κι ολα όσα απ'τη ζωη δεν πηρες
δεν τα χρειαστηκες ποτε σου
γι'αυτο και δεν τα ειχες.
>με το πρωτο το τσιγαρο καιω το επομενο...του μυαλου μου δε γουσταρω το περιεχομενο........
>
ΕΤΣΙ ΜΕΓΑΛΩΣΑ ΕΓΩ
ΠΟΝΤΑΡΩ ΣΤΙΣ ΑΞΙΕΣ
ΠΑΙΖΩ ΚΑΙ ΑΜΥΝΑ ΚΑΙ ΦΟΡ
ΜΕ ΕΡΩΤΕΣ ΔΩΔΕΚΑ ΜΠΟΡΦΟΡ
ΓΙΑΤΙ ΕΧΩ ΑΔΥΝΑΜΙΕΣ
ΕΤΣΙ ΜΕΓΑΛΩΣΑ ΕΓΩ
ΚΑΡΔΙΑ ΜΕ ΕΥΑΙΣΘΗΣΙΕΣ!!
>You said to "be cool" but,
I'm already coolest.
I said to "get real",
Don't you know who you're dealing with?
>Δε θέλω δρόμους,θέλω καλντερίμια
αγρίμια αντί για παρανόμους
δε θέλω κλέφτες κι αστυνόμους
εκεί που ζω...
& αντί για φώτα,να'χω όλα τ'αστέρια
αντί για μαξιλάρι ,τα 2 σου χέρια
κι ένα σπίτι πάνω στο βουνό!
>Λενε πως ειμαι ενας τρελος,με χουν οι γειτονες για λερα
γιατι ειναι καστρα σταθερα κι εγω ενα φυλλο στον αερα..
Γιατι χαριζω τα φτερά μου στο πρωτο αθωο του το χαδι
Κι ύστερα πέφτω σαν άγγελος ξένος
Στον κόσμο μονάχος Σάββατο βράδυ...
>και τελος, ολη η αγγλικη μεταφραση του τραγουδιου La Rage-Keny Arkana:
https://lyricstranslate.com/en/la-rage-la-rage.html-0
