Dias
Επιφανές μέλος
Ο Dias αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένος. Επαγγέλεται Φυσικός. Έχει γράψει 10,063 μηνύματα.
08-10-18
17:34
Ένα πολύ παλιό και πολύ γνωστό τουρκικό τραγούδι είναι το "Bekledim De Gelmedin". Το τραγουδούσαν οι Έλληνες στη Μικρά Ασία πριν το 1922 και το είχαν και σαν νανούρισμα. Υπάρχει και με Ελληνικούς στίχους και τίτλο "Σε περίμενα να 'ρθεις".
Εκτέλεση στα τουρκικά από το Στέλιο Καζαντζίδη:
Εκτέλεση στα ελληνικά από το Νίκο Ξανθόπουλο:
Υ.Γ. Όταν ήμουνα μικρό παιδί, στη γειτονιά μου ζούσε ένας πολύ γέρος από τη Σμύρνη που έβγαινε στην αυλή του και το τραγουδούσε συνέχεια παίζοντας ένα όργανο που μάλλον ήταν μαντολίνο. Πέθανε όταν ήμουν 10 χρονών. Τώρα σκέφτομαι ότι πολύ θα ήθελα να πάω στον τάφο του και να του βάλω να "ακούσει" το τραγούδι του...
Εκτέλεση στα τουρκικά από το Στέλιο Καζαντζίδη:
Εκτέλεση στα ελληνικά από το Νίκο Ξανθόπουλο:
Υ.Γ. Όταν ήμουνα μικρό παιδί, στη γειτονιά μου ζούσε ένας πολύ γέρος από τη Σμύρνη που έβγαινε στην αυλή του και το τραγουδούσε συνέχεια παίζοντας ένα όργανο που μάλλον ήταν μαντολίνο. Πέθανε όταν ήμουν 10 χρονών. Τώρα σκέφτομαι ότι πολύ θα ήθελα να πάω στον τάφο του και να του βάλω να "ακούσει" το τραγούδι του...
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 5 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.